国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 秋下荆门

秋下荆门

唐代 李白

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

李白秋下荆门译文

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。
荆门山秋来霜降,树叶零落眼前空;秋风也为我送行,使我的旅途平安。
此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。
此次离家远行不是为了口舌之贪,而是为了游览名山大川,因此才想去剡中这个地方。

李白秋下荆门注释

荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
空:指树枝叶落已尽。
布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺之从他上司荆州刺史殷仲堪那里借到布帆,驶船回家,行至破冢,遭大风,他写信给殷仲堪,说:“行人安稳,布帆无恙。”此处表示旅途平安。
鲈鱼鲙:运用《世说新语·识鉴》的典故:西晋吴人张翰在洛阳做官时,见秋风起,想到家乡菰菜、鲈鱼鲙的美味,遂辞官回乡。
剡中:指今浙江省嵊州市一带。《广博物志》:“剡中多名山,可以避灾。”

李白秋下荆门赏析

此诗写于李白第一次出蜀远游时。诗中借景抒情,抒发了作者秋日出游的愉悦心情,也表达了作者意欲饱览祖国山河而不惜远走他乡的豪情与心志。全诗写景、叙事、议论各具形象,笔势变幻灵活而又自然浑成,风格雍容典雅又不失豪放飘逸,妙用典故而不着痕迹,达到了推陈出新、活泼自然的境界。
第一句是写景,同时点出题中的“秋”和“荆门”。荆门山原是林木森森,绿叶满山,然而诗人到来时,却是秋来霜下,木叶零落,眼前一空。由于山空,江面也显得更为开阔。这个“空”字非常形象地描绘出山明水净、天地清肃的景象,寥廓高朗,而无萧瑟衰飒之感。
第二句“布帆无恙挂秋风”,承上句“江”字,并暗点题中“下”字。东晋大画家顾恺之为荆州刺史殷仲堪幕府的参军,曾告假乘舟东下,仲堪特地把布帆借给他,途中遇大风,顾恺之写信给殷仲堪说:“行人安稳,布帆无恙。”这里借用了“布帆无恙”这一典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味。这种秋风万里送行舟的景象,生动地写出了诗人无比乐观欣慰的心情。
前人有诗:“张翰江东去,正值秋风时。”这首诗的第三句,就是由第二句中的“秋风”连及而来的。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官,见秋风起而想到故乡的莼羹、鲈鱼鲙,说:“人生贵得适志耳,何能羁宦数千里,以要名爵乎!”于是回到了故乡。李白此行正值秋天,船又是向着长江下游驶行,这便使他联想到张翰的故事,不过他声明“此行不为鲈鱼鲙”,此行目的与张翰不同,他自己是远离家乡。这样反跌一笔,不但使诗变得起伏跌宕,而且急呼下文“自爱名山入剡中”。剡中,今浙江嵊州,境内多名山佳水。句中“自”字,与上一句中“不为”相呼应,两句紧相连贯,增强了感情色彩。
古人曾说过:“诗人之言,不足为实也。”那意思大概就是说诗具有凝炼、概括、夸张、含蓄等特色,诗中语言的含意,往往不能就字面讲“实”、讲死,所以说写诗的人也应该“不以辞害意”。这首诗的三四两句,如果只理解为诗人在表白“此行”的目的,不是为了吴地的美味佳肴,而是要去欣赏剡中的名山,那就未免太表面了,太“实”了。李白“入剡中”,是若干年以后的事。读者要知道它的含意到底是什么,还得回到诗的第三句。从张翰所说的话来看,张翰是把“名爵”与“鲈鱼鲙”对立起来,放弃前一个,而选后一个;而李白对后者的态度很明朗——“此行不为鲈鱼鲙”。至于对前者,诗人没有明说。可是,“秋下荆门”以后的所言,所行,就把这个问题说得很清楚了。第一,“此行”并没有“入剡中”,而是周游在江汉一带,寻找机会,以求仕进;第二,他还明白地声称:“大丈夫必有四方之志,乃仗剑去国,辞亲远游。”(《上安州裴长史书》)他还希求“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)。这种建功立业的宏愿,积极用世的精神,和张翰的态度恰恰相反。所以诗人此时对“名爵”和“鲈鱼鲙”都是一反张翰的意思,只不过在诗中说一半留一半罢了。当然,这也是“适志”,是辞亲远游、建功立业的“志”。
诗的第四句说,饱览绍兴的名山佳水,也是诗人所向往的。这种兴趣,早在他出蜀之前就已经表露出来了,不过联系上一句来看,就不能仅仅局限于此了。自视不凡的李白,是不想通过当时一般文人所走的科举道路去获取功名的,而是要选择另一条富有浪漫色彩的途径,那便是游历,任侠,隐居名山,求仙学道,结交名流,树立声誉,以期达到目标。所以这里的“自爱名山入剡中”,无非是在标榜诗人自己那种高人雅士的格调,无非是那种不同凡俗的生活情趣的一种艺术概括。这种乐观浪漫、豪爽开朗、昂扬奋发的精神,生动地表现了诗人的个性,以及盛唐时代的精神风貌。

李白秋下荆门创作背景

根据裴斐编制的《李白年谱简编》,此诗作于公元725年(唐玄宗开元十三年)。当年李白再游峨眉山,秋间经清溪、渝州、三峡去蜀,来游楚地,在离开荆门时作此诗。

猜你喜欢唐代古诗词

金珰玉珮歌

唐代 顾况

赠君金珰太霄之玉珮,金锁禹步之流珠,五岳真君之秘箓,
九天丈人之宝书。东井沐浴辰巳毕,先进洞房上奔日。
借问君欲何处来,黄姑织女机边出。

郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中

唐代 卢纶

暑雨青山里,随风到野居。乱沤浮曲砌,悬溜响前除。
尘镜沤多掩,蓬头懒更梳。夜窗凄枕席,阴壁润图书。
萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。石泉空自咽,药圃不堪锄。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。
桑屐时登望,荷衣自卷舒。应怜在泥滓,无路托高车。

将离江上作

明代 张乔

白衣归树下,青草恋江边。三楚足深隐,五陵多少年。
寂寥闻蜀魄,清绝怨湘弦。岐路在何处,西行心渺然。

祁四再赴江南别诗

唐代 岑参

万里来又去,三湘东复西。别多人换鬓,行远马穿蹄。
山驿秋云冷,江帆暮雨低。怜君不解说,相忆在书题。

水友辞 鹭鸶

唐代 王质

鹭鸶,鹭鸶,三花两花乾雪飞。荷花乾红叶乾碧,轻来轻去掠寒霏。

或孤翔,或孤立,落日横波脩影直。呜呼此友兮弥相敦,水衰石老秋容深。

李白相关专题

丁玥姓名测试评分98分

丁玥相似姓名推荐 丁生震丁恺皇丁远星丁任光丁允慕丁军允丁孝晓丁皇奋丁欣涤丁康杭丁爽安丁贯铭丁醒侠丁智韵丁爽冀丁彬锌丁大敬丁维沈丁歆益丁金军丁纯旲丁珺连丁禹梓丁尧狄丁悦艾丁圣定丁立熙丁苏民丁信永丁澈睿 ...

情感心语:古代诗人如何表达我爱你?李商隐一首七律告诉我们什么 ...

    固执的热情,疯狂的爱,火焰燃烧了自己后还把另外一个也烧死,这爱情方是爱情。---沈从文  什么是爱情  没有经历过爱情的人,他的人生注定是不圆满的,所有人都向往爱情,都想经历一段轰轰烈烈的恋爱 ...

张丽娅名字测试分数100分

张丽娅相似姓名推荐 张东溪张盛炜张鹏琩张狄广张文贤张经坚张则涤张铠洁张晨澄张海桂张帆心张霖皇张朗全张骁路张昌允张儋铖张枫围张茂晁张晟颜张峯意张鸥帆张依颀张岩梁张丞爽张渝儋张骏白张河君张庚腾张涛赫张勋 ...

糜振玉名字测试打分99分

糜振玉相似姓名推荐 糜语刚糜洲雨糜泰峰糜暠镇糜烨坤糜冀仁糜楚采糜路隽糜源镇糜栋瑞糜耀飚糜阳欣糜刚松糜溢彪糜澎濮糜崴东糜畅盛糜依泰糜栋枫糜韵兴糜宵康糜琛波糜恒惜糜旻群糜如贤糜力经糜浚唱糜锡才糜明琤糜中 ...

莫绮文姓名测试评分98分

莫绮文相似姓名推荐 莫毅沈莫曦佳莫喆翰莫弦勤莫龙濯莫巍焱莫植贯莫路涤莫煦梓莫臣喜莫明琳莫镇琦莫品甲莫笛彬莫酥源莫笑民莫毅政莫天任莫满斯莫濮旻莫慧酥莫琮勤莫桦宣莫衷军莫颂林莫晟澈莫信璟莫毅肃莫维渝莫澎 ...

江穗姓名测试评分98分

江穗相似姓名推荐 江畅峰江庆楠江琥铸江禹道江杨伊江若歆江允陈江韩翼江卓鹰江经鸥江泰梁江濮桐江臣骁江唱澈江晟仁江嘉灿江梁西江熙晖江言权江雨励江源炜江钧菲江耀旭江玉绍江辛冀江烽路江翼普江尊雷江隆炎江畅锌 ...

唐宛如姓名测试评分98分

唐宛如相似姓名推荐 唐翦驹唐畅晸唐峻允唐聪宏唐晁昊唐晁业唐畅粤唐丽慕唐鸿夏唐圣杰唐叶丰唐泳锐唐慧秦唐钢岩唐崇泳唐唯琥唐波骥唐灿敬唐蔚司唐顺尊唐彤咏唐勤平唐震超唐惟飒唐林勰唐山道唐翔溪唐熙昮唐栋宙唐传 ...

李妍杜姓名测试打分100分

李妍杜相似姓名推荐 李勋同李烨霖李韵伊李丹道李锌尊李星琮李皇剑李兆鑫李允伊李涛隽李涤圆李莱泽李军慕李益翔李西声李坤沈李咏沛李希御李崇唱李利苏李驰儒李健景李君颜李键奕李励骥李健宣李隽叶李柏皇李川廷李觅 ...

张保和姓名测试打分100分

张保和相似姓名推荐 张焕榕张盛川张军惟张博穆张民祖张滕益张田歌张勤乾张沈曙张暠楚张艾竣张铠悦张润利张真枫张竹骏张栎宗张定楚张翼蔚张朗瑄张善江张以米张馨世张臣宵张惟新张粤少张国庆张崴文张瑄翼张如旭张元 ...

郑开德姓名测试打分100分

郑开德相似姓名推荐 郑星晁郑冠仲郑郴萌郑灏儒郑灵狄郑弦浚郑楠肖郑陆荣郑子刚郑健多郑泉朋郑才洋郑仪子郑歆可郑柳璟郑达英郑青海郑天然郑新纬郑鸿暠郑谨大郑中少郑铎狄郑歆如郑慈蔚郑百正郑丰大郑涛骏郑瑄威郑任 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com