国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 滁州西涧

滁州西涧

唐代 韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

韦应物滁州西涧译文

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
春潮夹带着暮雨流的湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

韦应物滁州西涧注释

注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。

韦应物滁州西涧赏析

这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。是说:诗人独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。这里幽草,深树,透出境界的幽冷,虽然不及百花妩媚娇艳,但它们那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标,与作者好静的性格相契,自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
后二句,晚潮加上春雨,水势更急。而郊野渡口,本来行人无多,此刻更其无人。因此,连船夫也不在了,只见空空的渡船自在浮泊,悠然漠然。水急舟横,由于渡口在郊野,无人问津。倘使在要津,则傍晚雨中潮涨,正是渡船大用之时,不能悠然空泊了。因此,在这水急舟横的悠闲景象里,蕴含着一种不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀。
在前、后二句中,诗人都用了对比手法,并用“独怜”、“急”、“横”这样醒目的字眼加以强调,应当说是有引人思索的用意的。
由此看来,这诗是有寄托的。但是,诗人为什么有这样的寄托呢?
在中唐前期,韦应物是个洁身自好的诗人,也是个关心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中,他“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”(《寄李儋元锡》),常处于进仕退隐的矛盾。他为中唐政治弊败而忧虑,为百姓生活贫困而内疚,有志改革而无力,思欲归隐而不能,进退两为难,只好不进不退,任其自然。庄子说:“巧者劳而知者忧;无能者无所求,饱食而遨游。泛若不系之舟,虚而遨游者也。”(《庄子列御寇》)韦应物对此深有体会,曾明确说自己是“扁舟不系与心同”(《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》),表示自己虽怀知者之忧,但自愧无能,因而仕宦如同遨游,悠然无所作为。其实,《滁州西涧》就是抒发这样的矛盾无奈的处境和心情。思欲归隐,故独怜幽草;无所作为,恰同水急舟横。所以诗中表露着恬淡的胸襟和忧伤的情怀。
说有兴寄,诚然不错,但归结为讥刺“君子在下,小人在上”,也失于死板;说偶然赋景,毫无寄托,则割裂诗、人,流于肤浅,都与诗人本意未洽。因此,赏奇析疑,以知人为好。

韦应物滁州西涧创作背景

一般认为这首诗是公元781年(唐德宗建中二年)韦应物任滁州刺史时所作。作者非常喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首小诗。

韦应物滁州西涧赏析二

滁州,治所在今安徽滁县。西涧,在滁州城西,俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781),时韦应物出任滁州刺史。
诗写暮春景物。"独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣"。开头二句是写日间所见。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。幽草,虽然不及百花妩媚娇艳,但它那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标, 自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,"独怜"二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有"绿阴幽草胜花时"之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一"上"字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
接下来两句,侧重写荒津野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:"春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横"。到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一"自"字,却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用"自"字。"欲啭不啭意自娇",此写莺啼。"恬然自安流",此咏百川分流。这类"自"字皆可释为"自在""自然"之意,含有"自我欣赏"、"自我怜爱"的意蕴。"野渡"句当作如是解。舍此,便与一二句相悖谬了。
这两句在结构安排上也很精当。"春潮带雨晚来急",构成典型环境,与下文形成因果关系;"急"与"自"两字互为照应,准确地传达出诗人内心的情感意识,把客观景物和抒情主体有机地融为一体。状出难写之景,达出难言之情。
旧注以为这首诗有政治寄托,说是写"君子在下,小人在上之象",过于穿凿附会,难以自圆其说。

猜你喜欢唐代古诗词

月下喜邢校书至自洛

唐代 李益

天河夜未央,漫漫复苍苍。重君远行至,及此明月光。
华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方自长。

题刘相公光德里新构茅亭

唐代 李洞

野色迷亭晓,龙墀待押班。带涎移海木,兼雪写湖山。
月白吟床冷,河清直印闲。唐封三万里,人偃翠微间。

与讲师互谑

宋代

甘桃不结实,苦李压低枝。 ——释元康
轮王千个子,巷伯勿孙儿。 ——讲师

滑中赠崔高士瑾

宋代

夫子保药命,外身得无咎。日月不能老,化肠为筋否。
十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在我后。
近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
玄石采盈担,神方秘其肘。问家惟指云,爱气常言酒。
摄生固如此,履道当不朽。未能太玄同,愿亦天地久。
实腹以芝朮,贱形乃刍狗。自勉将勉余,良药在苦口。

同诸隐者夜登四明山

唐代 施肩吾

半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。
相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。

韦应物相关专题

欧阳修:下台的姿势

    多年以前,在上海的一个媒体论坛上,台湾《远见》杂志创办人高希均先生曾说过这样一句话:  我们评价一个人,有时候不在于他上台时有多风光,更在于他下台时有多优雅。  当时我还年轻,觉得高先生说了句 ...

宋宝儿姓名测试评分98分

宋宝儿相似姓名推荐 宋陈铿宋涤涤宋伟纬宋志汉宋衡蔚宋磊武宋利逸宋豫江宋滕升宋瑄博宋铖以宋键全宋敏梁宋杭苗宋铎煦宋咏狄宋艾声宋禹若宋宰敬宋秋飙宋永炎宋溪弢宋浩罡宋贯光宋依杰宋瑾纪宋嵩智宋豫书宋友力宋译 ...

马昔墨名字测试打分99分

马昔墨相似姓名推荐 马青多马森永马咏斌马钦峻马远航马鹏禹马飚方马侨沈马洁曦马安宥马祖和马铎怡马荣醒马岑虎马澎飙马雪杉马朝齐马楚云马麟月马军兆马玄彦马宙锐马百天马瀚申马陈晁马远菲马羲云马昊宵马廷玄马心 ...

安特网姓名测试评分98分

安特网相似姓名推荐 安永武安威驹安璟笛安普昱安泽权安觅惟安铿劲安韩品安桦铎安冰亮安彤霆安迪彪安钟莜安哲铄安弢尼安喆冠安榕卓安萌纳安少敬安剑莜安弦鹏安骞梁安宙惜安珺宰安松家安健华安满滨安昱申安琥琮安敬 ...

陈亮生名字测试打分99分

陈亮生相似姓名推荐 陈齐弘陈赵翼陈钢锋陈佑雄陈唯霏陈畅崴陈霜笑陈栎觅陈霄曙陈旭铎陈传申陈颜山陈琛瀚陈轩朝陈吴衷陈寒树陈成建陈煊濮陈聪茂陈侨唯陈奇笛陈航磊陈肖涵陈兆米陈颜亘陈纪京陈皓承陈群彬陈贯华陈艺 ...

贝伊名字测试分数100分

贝伊相似姓名推荐 贝肖彬贝晖申贝韵祥贝旭宥贝靖翔贝珹信贝超政贝啸绪贝秦翦贝尧轮贝润煊贝濮琪贝光郴贝连红贝谦民贝濮勰贝金炫贝皓冀贝莱河贝澄鹰贝志丞贝荣洲贝敏宁贝乾铸贝大禹贝宸俊贝宗思贝琛英贝龄谨贝辉欢 ...

爱乘爱名字测试打分99分

爱乘爱相似姓名推荐 爱乔红爱尊弦爱勇烽爱峻唱爱纪铖爱昊翦爱威柏爱旻馨爱捷苏爱灵颖爱祖惟爱方欧爱光啸爱霏金爱松斯爱谨咏爱骥建爱立潇爱亮泳爱勤羽爱豫坤爱峥雨爱浚品爱觅译爱溪艺爱彪桂爱夏瑞爱意勋爱传晸爱宇 ...

武娟姓名测试打分100分

武娟相似姓名推荐 武帆敏武聪允武隽欢武沛栋武乔城武奕劲武迅煜武峻秦武铸朝武朗爽武航益武普豫武华隆武艺沈武豫靖武镇光武智斌武乾霁武允灿武隽璟武孝帅武少晖武丞毅武霆剑武圣皇武遥廉武翔行武墨雨武有侠武凡弢 ...

杨经曲姓名测试评分98分

杨经曲相似姓名推荐 杨焱盛杨树励杨钧楠杨惜恺杨皓翦杨桐颖杨轮卫杨煊立杨罡红杨东华杨旻纳杨仲冠杨惟铿杨雄栩杨琸誉杨平欢杨琮英杨剑栋杨彦滨杨诚诤杨丞成杨栩然杨珺迅杨萌源杨杉烽杨楚溪杨禹圆杨玉瑞杨民颀杨建 ...

从诗歌中看李商隐的情感世界和人生感受

  李商隐的诗很能代表晚唐的诗歌风格。我们主要通过李商隐的几首诗看他对自己人生经历的感悟,另外也可以从中体会到一个有情怀的人在末世里会有什么样的感觉。      
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

诗人韦应物的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com