国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 寄李儋元锡

寄李儋元锡

唐代 韦应物

去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

韦应物寄李儋元锡译文

去年花里逢君别,今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今又是花开时节,我们分别已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
早听说你将要来此地探望我,我到西楼眺望几度看到明月圆。

韦应物寄李儋元锡注释

注释
李儋(dān):字元锡、武威(今属甘肃)人,曾任殿中侍御史。为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。

韦应物寄李儋元锡赏析

此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”,不仅是仁人自叹未能尽责,也流露进退两难的苦闷。结尾道出寄诗的用意,是极需友情的慰勉,渴望和友人畅叙。全诗起于分别,终于相约,体现了朋友间的深挚友谊,感情细腻动人,同时章法严密,对仗工整,用语婉转,堪为七律名篇。
诗是寄赠好友的,所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来,已经一年。以花里逢别起,即景勾起往事,有欣然回忆的意味;而以花开一年比衬,则不仅显出时光迅速,更流露出别后境况萧索的感慨。
颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途,也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞,皇帝逃难在奉先,消息不通,情况不明。这种形势下,他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途,觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员,到任一年了,眼前又是美好的春天,但他只有忧愁苦闷,感到百无聊赖,一筹莫展,无所作为,黯然无光。
颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈,所以多病更促使他想辞官归隐;
尾联则是说他看到百姓贫穷逃亡,觉得自己未尽职责,于国于民都有愧,所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下,诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。
这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”,朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此,诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句,正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。

韦应物寄李儋元锡创作背景

这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于公元784年(唐德宗兴元元年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。

猜你喜欢唐代古诗词

吹笙歌

唐代 秦韬玉

信陵名重怜高才,见我长吹青眼开。便出燕姬再倾醑,
此时花下逢仙侣。弯弯狂月压秋波,两条黄金f8黄雾。
逸艳初因醉态见,浓春可是韶光与。纤纤软玉捧暖笙,
深思香风吹不去。檀唇呼吸宫商改,怨情渐逐清新举。
岐山取得娇凤雏,管中藏著轻轻语。好笑襄王大迂阔,
曾卧巫云见神女。银锁金簧不得听,空劳翠辇冲泥雨。

夜泛洞庭,寻裴侍御清酌

唐代 李白

日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。

元日楼前观仗

唐代 薛逢

千门曙色锁寒梅,五夜疏钟晓箭催。宝马占堤朝阙去,
香车争路进名来。天临玉几班初合,日照金鸡仗欲回。
更傍紫微瞻北斗,上林佳气满楼台。
曈曈初日照楼台,漠漠祥云雉扇开。星驻冕旒三殿晓,
云翻珠翠六宫来。山呼圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。
欲识普恩无远近,万方欢忭一声雷。

客有自渠州来说常谏议使君故事,怅然成咏

唐代 羊士谔

才子长沙暂左迁,能将意气慰当年。
至今犹有东山妓,长使歌诗被管弦。

戏题卜铺壁

唐代 王绩

旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。

韦应物相关专题

陶渊明辞职的猜想

      东晋末年的陶渊明,在彭泽县令的位子上才干了八十余天,竟然辞职回家种田。他辞职理由很有名,读了几句书的人都知道:“我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿”。就像现在有些被免职的官员所说的“无官一身轻 ...

李商隐之隐

  李商隐,字义山,怀州河内人。曾祖叔恒,年十九登进士第,位终安阳令。祖俌,位终邢州录事参军。父嗣。  商隐幼能为文。令狐楚镇河阳,以所业文干之,年才及弱冠。楚以其少俊,深礼之;令与诸子游。楚镇天平、 ...

杜甫崇拜李白的故事,是你真正该喝的鸡汤

    有时候,我们崇拜一个人,是因为他身上拥有我们想要的东西,他是一个“更好的自己”。  就像杜甫对李白的仰慕一样。  一个是狂放不羁的浪漫主义诗人,一个是严谨沉郁的现实主义诗人,无论为文、为诗、为 ...

陆游|我一生什么都可以放弃,唯独这两样不可以

    1172年,南宋乾道八年,在四川南郑,即今天陕西汉中市,有一拨人路过此地。  南郑北靠秦岭,环境优美,直至清朝,当地知县专门招募勇士上山打虎,3年捕捉64只老虎。  这一拨三十来人正在喝酒休息 ...

杜牧的20首诗,首首都有千古名句

杜牧,字牧之,号樊川居士,是唐代杰出的诗人、散文家。他的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,与李商隐并称“小李杜”。今天来拜读杜牧的著名诗词。清 明 ...

有人把古代诗人旅行足迹做了一个地图,李清照的地图"内涵"了. ...

  现在很多人出门旅游  必须做的一件事是:打卡纪念  可是没有飞机、高铁的千百年前  不能远途旅游  生活岂不是很无聊?  那你真是想太多了  最近有人总结了这些诗人一生到过的地方  看完你会发现  ...

诗人并不知名,一首诗歌十个字来自李商隐,却比李商隐更耐人寻味

  旅途之愁是中国文人永远抹不掉的。  其实他们和今天的我们并没有太大的差别,同样是为了理想离开家乡在远处奔波。漂泊的过程是痛苦的,对家乡的思念也是刻骨铭心的。从“落叶他乡树,寒灯独夜人”到“夕阳西下 ...

李白四十岁拿大鹏赋找工作

    这是一个相对的世界,我们要常常都记得这样的事情,这样子,我们才会想到下一件事情,就是,如果这个世界是一个相对的世界,我要怎样活才回幸福一点呢?因为不管你在这个相对世界的哪一个位阶,好像都没有到 ...

跟杜甫学写诗,杜甫10句描写春天的妙句,你被美到了么

     杜甫诗是一个宝藏。  杜甫作为有唐以来诗体的集大成者,其笔力之巧妙,观察之细腻,用字之精工,堪称模范。杜甫一生经历丰富,迭遭患难,但是不论生活多么坎坷,他仍然心系家国,忠于王事,用笔记述所思 ...

刘禹锡:任你凄风苦雨,我自豪情万丈

  我不是被贬,就是在被贬的路上  作为一个诗人,生活在唐代,怎么说呢,可以说是悲喜交加。  喜的是,我大唐朝文化氛围浓郁,从皇帝到百姓都喜欢诗词,知识分子普遍受人尊敬,诗人的社会地位也相对较高。比如 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.004383 Second.