国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 寄李儋元锡

寄李儋元锡

唐代 韦应物

去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

韦应物寄李儋元锡译文

去年花里逢君别,今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今又是花开时节,我们分别已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
早听说你将要来此地探望我,我到西楼眺望几度看到明月圆。

韦应物寄李儋元锡注释

注释
李儋(dān):字元锡、武威(今属甘肃)人,曾任殿中侍御史。为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。

韦应物寄李儋元锡赏析

此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”,不仅是仁人自叹未能尽责,也流露进退两难的苦闷。结尾道出寄诗的用意,是极需友情的慰勉,渴望和友人畅叙。全诗起于分别,终于相约,体现了朋友间的深挚友谊,感情细腻动人,同时章法严密,对仗工整,用语婉转,堪为七律名篇。
诗是寄赠好友的,所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来,已经一年。以花里逢别起,即景勾起往事,有欣然回忆的意味;而以花开一年比衬,则不仅显出时光迅速,更流露出别后境况萧索的感慨。
颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途,也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞,皇帝逃难在奉先,消息不通,情况不明。这种形势下,他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途,觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员,到任一年了,眼前又是美好的春天,但他只有忧愁苦闷,感到百无聊赖,一筹莫展,无所作为,黯然无光。
颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈,所以多病更促使他想辞官归隐;
尾联则是说他看到百姓贫穷逃亡,觉得自己未尽职责,于国于民都有愧,所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下,诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。
这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”,朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此,诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句,正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。

韦应物寄李儋元锡创作背景

这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于公元784年(唐德宗兴元元年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。

猜你喜欢唐代古诗词

杂歌谣辞·步虚词

唐代 高骈

青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
洞门深锁碧窗寒,滴露研朱写周易。

病起

唐代 贾岛

高丘归未得,空自责迟回。身事岂能遂,兰花又已开。
病令新作少,雨阻故人来。灯下南华卷,袪愁当酒杯。

春日独酌二首 其一

唐代 李白

东风扇淑气,水木荣春晖。白日照绿草,落花散且飞。

孤云还空山,众鸟各已归。彼物皆有托,吾生独无依。

对此石上月,长醉歌芳菲。

蜀中春日

唐代 郑谷

海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。和暖又逢挑菜日,
寂寥未是探花人。不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。

奉和鲁望渔具十五咏。钓车

唐代 皮日休

得乐湖海志,不厌华輈小。月中抛一声,惊起滩上鸟。
心将潭底测,手把波文袅。何处觅奔车,平波今渺渺。

韦应物相关专题

宋小宁名字测试打分99分

宋小宁相似姓名推荐 宋宁然宋洁志宋羽善宋启阳宋苏挺宋赵锐宋勤立宋丽河宋富韩宋睿宋浩晓宋维朝宋谨韬宋京坦宋嵩迅宋肖泉宋志霄宋笑才宋家晏宋灿勋宋轩锦宋豫儒宋浚捷宋粤映宋元桐宋铿丽宋绪泳宋歌宣宋彰岩宋钟琳 ...

周江帆姓名测试打分100分

周江帆相似姓名推荐 周祥尧周寒昊周风任周朗弘周晟嵩周安明周星咏周暠剑周淳纶周昮潇周思茂周霄狄周歌光周谨亦周松奋周崴松周军旭周琛雄周宙贤周绪峻周麟宗周唯茂周炫艾周灿御周嵩龙周天炎周雷树周道勰周郴霁周肃 ...

墨大叔名字测试分数100分

墨大叔相似姓名推荐 墨树泉墨杉炅墨夏鹰墨磊乔墨遥彤墨河路墨丹秋墨才翱墨洋臣墨丰映墨洋司墨名仪墨爽则墨廉秀墨诤汉墨凡惜墨汉恒墨华纳墨铭兆墨锋诤墨灵锡墨轩豪墨明超墨侠雨墨围坚墨震杜墨川盛墨楷浚墨喜依墨红 ...

胡非子名字测试打分99分

胡非子相似姓名推荐 胡经蓝胡琤兴胡敬健胡锡宣胡希庆胡亦依胡方彤胡韩金胡忆旻胡皇骏胡可全胡崇晁胡衷锐胡唱彪胡广雨胡泳宙胡飒叶胡才霜胡键声胡龙龄胡华泰胡健赋胡涤笑胡嘉权胡淳凌胡旭世胡杭怡胡觉乾胡奕炫胡飙 ...

孟浩然喝醉了,竟然会这么可爱!

    诗词赏析  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。  村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。  这首诗又名《浮 ...

赵怀德名字测试打分99分

赵怀德相似姓名推荐 赵亚泽赵杭思赵风聪赵蔚诚赵秀富赵毅慧赵玉熙赵惟勤赵巴敏赵菲龄赵岳昌赵仁爽赵儒飒赵伊帅赵永劲赵鹰苏赵飞刚赵锡哲赵星涵赵昆廷赵惟慕赵坦澈赵剑才赵瑞唱赵善吴赵馨淳赵澈楚赵昌和赵甲经赵晨 ...

乔凌名字测试分数100分

乔凌相似姓名推荐 乔彦齐乔恺梓乔琩声乔为若乔琪琳乔逸刚乔冰慕乔洋源乔兆腾乔榕羲乔誉蓝乔赋经乔江植乔键风乔河金乔骏誉乔霏冀乔树顺乔白宰乔言亦乔睿濯乔依经乔渝逸乔桦洋乔书和乔弢栎乔皓冬乔威韩乔佳杭乔琥巍 ...

仲琦名字测试打分99分

仲琦相似姓名推荐 仲辛豫仲坦琩仲哲劲仲贤宁仲谨云仲方邵仲赋信仲赵逸仲晖振仲炅磊仲笑咏仲钧言仲欢宗仲琤民仲洋司仲蓝可仲润雪仲庭宵仲宁晸仲任赫仲尼鸥仲挺巍仲炎贤仲智江仲遥恺仲耀澈仲庆少仲濯程仲汉仲惟克仲 ...

李志英姓名测试评分98分

李志英相似姓名推荐 李笛皇李岩裕李凡鹰李尧盛李惜声李博格李龙峯李可若李凡基李仲泳李强赫李滕启李权菲李麟洁李司勋李畅飞李欧道李霜宵李隆梁李锡乐李谨翼李荣若李诚刚李润允李凌贝李隆博李劲欧李启衡李勤翰李译 ...

刘伟楠名字测试打分99分

刘伟楠相似姓名推荐 刘豪杭刘竹任刘赋协刘煜政刘苗宥刘慧泽刘可达刘朋奇刘杉沈刘歌煜刘琳琦刘驹遥刘中峻刘元哲刘辰明刘劭元刘佐磊刘忠康刘宇炎刘逸风刘申晓刘酥煊刘华隆刘鑫以刘仁栩刘天铖刘骁成刘澎亮刘山树刘隆 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com