国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 寄李儋元锡

寄李儋元锡

唐代 韦应物

去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

韦应物寄李儋元锡译文

去年花里逢君别,今日花开又一年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今又是花开时节,我们分别已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
早听说你将要来此地探望我,我到西楼眺望几度看到明月圆。

韦应物寄李儋元锡注释

注释
李儋(dān):字元锡、武威(今属甘肃)人,曾任殿中侍御史。为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。

韦应物寄李儋元锡赏析

此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情,花开花落,引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀,写因多病而想辞官归田,反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”,不仅是仁人自叹未能尽责,也流露进退两难的苦闷。结尾道出寄诗的用意,是极需友情的慰勉,渴望和友人畅叙。全诗起于分别,终于相约,体现了朋友间的深挚友谊,感情细腻动人,同时章法严密,对仗工整,用语婉转,堪为七律名篇。
诗是寄赠好友的,所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来,已经一年。以花里逢别起,即景勾起往事,有欣然回忆的意味;而以花开一年比衬,则不仅显出时光迅速,更流露出别后境况萧索的感慨。
颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途,也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞,皇帝逃难在奉先,消息不通,情况不明。这种形势下,他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途,觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员,到任一年了,眼前又是美好的春天,但他只有忧愁苦闷,感到百无聊赖,一筹莫展,无所作为,黯然无光。
颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈,所以多病更促使他想辞官归隐;
尾联则是说他看到百姓贫穷逃亡,觉得自己未尽职责,于国于民都有愧,所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下,诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
这首诗的艺术表现和语言技巧,并无突出的特点。有人说它前四句情景交融,颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情,恰是一种相反相成的比衬,景美而情不欢;颔联以情叹景,也是伤心人看春色,茫然黯然,情伤而景无光;都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵,主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷,真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。
这首诗的思想境界较高,尤其是“身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱”两句,自宋代以来,甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”,朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的,赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联,在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此,诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句,正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。

韦应物寄李儋元锡创作背景

这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于公元784年(唐德宗兴元元年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。

猜你喜欢唐代古诗词

王可封临终

唐代 许浑

十世为儒少子孙,一生长负信陵恩。
今朝埋骨寒山下,为报慈亲休倚门。

西岩

唐代 薛涛

凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。

东南

唐代 李商隐

东南一望日中乌,欲逐羲和去得无。
且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。

卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

唐代 杨巨源

南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。蘋叶已修青玉荐,
柳花仍拂赤车衣。应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。

滁州西涧

唐代 韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

韦应物相关专题

张叶飞姓名测试打分100分

张叶飞相似姓名推荐 张轮杭张河逸张晟立张同怡张晸朗张庭冀张安海张琸新张有达张君则张瑞恒张雪冬张冀芹张弦多张司琒张帆斯张风宽张劭云张昊品张仲昌张文百张绍峻张勤瑾张冀腾张波瑜张澔声张春勇张勰勇张琳靖张苗 ...

朱从玖名字测试打分99分

朱从玖相似姓名推荐 朱颂军朱庆诚朱笑韬朱狄西朱熙俊朱夏睿朱骥任朱为孝朱泽锋朱炜辉朱轮焱朱潇醒朱桐锌朱月围朱天涛朱晏成朱清玮朱峻武朱颜璟朱景汉朱语澄朱钧荣朱劭才朱齐云朱涵灏朱灵俊朱勰灵朱百庭朱和鸣朱彪 ...

张首芳姓名测试评分98分

张首芳相似姓名推荐 张飚亮张群白张琤少张苏和张翼滨张欣卓张唱赫张司航张焕波张程源张瑞白张琒家张绍莱张宽予张益澈张西远张溪泰张川宽张霖伦张亮酥张翱光张纯经张雷轮张佐思张宸鹰张豪晟张路雄张博佑张御瑎张焕 ...

柳永:前半生浪荡,后半生煲汤的白衣卿相

  公元998年,那个时候,柳永还不叫柳永,叫柳三变。  春天里,他和几个小朋友一起,参加一位汪老师的家宴。席间,有家姬隔着幕帘歌舞助兴,众人一边吃喝,一边听歌,甚是欢乐。  酒过三巡,汪老师开始兴奋 ...

许耀南姓名测试评分98分

许耀南相似姓名推荐 许濯龙许枫裕许睿昌许觉笑许尊雷许岑然许爽祥许铠朝许灏艺许震赫许宗瑎许锦博许萌煦许德恒许承林许霖觉许惟佳许剑翎许淳冠许行茂许歆尊许则凌许冰城许盛旭许珹祥许风思许唯韩许丽启许飚金许语 ...

宋智爱姓名测试打分100分

宋智爱相似姓名推荐 宋全溢宋纬哲宋启达宋祖炅宋衷琥宋焱谦宋宙敬宋震佑宋红溪宋鸥杰宋喆意宋暠豪宋奕隆宋锡韬宋巴业宋成蓝宋珹秦宋锌梁宋竹肃宋益忆宋森朋宋国惜宋昌宁宋言翼宋峯靖宋帆唯宋乾涵宋河杉宋映鹏宋暠 ...

刘龙平名字测试打分99分

刘龙平相似姓名推荐 刘冰颀刘泉铠刘宇佐刘鹏奋刘金驰刘孝红刘韵唯刘唱顺刘鹏金刘才琦刘奕洁刘廷晏刘滨锋刘御亦刘澔杰刘竹卓刘杉佐刘齐锐刘啸珺刘楷清刘敏亮刘光穆刘鸥力刘翰子刘凡全刘隆尊刘旻振刘惜中刘青经刘曙 ...

伊朵儿名字测试打分99分

伊朵儿相似姓名推荐 伊澜松伊唱阳伊嵩虎伊冬飞伊寒阳伊珹霜伊宸颂伊淳潇伊苗瑞伊力靖伊煜曦伊亚陈伊衷啸伊峯朝伊敬楠伊肃璥伊洲羽伊宙亮伊秦河伊孝百伊生声伊叶经伊慧军伊庭卓伊海森伊竣曦伊龄晓伊路瑾伊梁斯伊亘 ...

张小攀姓名测试打分100分

张小攀相似姓名推荐 张泰思张佑鸥张凌昮张儋玮张淏柏张甲玄张轩白张醒亚张酥焱张辉轮张觅松张竹忠张韩基张光腾张程毅张玉寒张汉金张坚梓张立楷张琦成张丽宇张栎俊张炎昱张淳予张启依张思丞张崇飙张佑群张炜世张洁 ...

万荣门姓名测试评分98分

万荣门相似姓名推荐 万峯琥万心叶万弦铖万兴元万权潇万潇绍万陆佐万琛秋万远京万悦萌万羽宽万真祖万腾灿万曦以万译啸万茂绪万冬霆万松仲万希行万瑎铭万泳昌万飒翦万咏廷万祥琳万潇钦万泳桂万耀斯万斯润万铎康万煊 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com