国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 长安遇冯著

长安遇冯著

唐代 韦应物

客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著译文

客从东方来,衣上灞陵雨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著韵译

韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?

韦应物长安遇冯著注释

注释
冯著:韦应物友人。
灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
客:即指冯著。
冥冥::是形容造化默默无语的情态
扬扬:鸟飞翔的样子。
燕新乳:指小燕初生。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。

韦应物长安遇冯著赏析

诗人与朋友别后重逢,对朋友的遭遇深表同情,同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛。既情意深长,又生动活泼,清新明快,回味无穷。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解,深表同情,体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
“冥冥花正开,飏飏燕新乳”。这两句大意是说,造化无语而繁花正在开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。
所以末二句,诗人以十分理解和同情的态度,满含笑意地体贴冯著说:你看,我们好像昨日才分别,如今已经是春天了,你的鬓发并没有白几缕,还不算老呀!这“今已春”正是承上二句而来的,末句则以反问勉励友人,盛年未逾,大有可为。
这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活有信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。也正因如此,诗人采用活泼自由的古体形式,吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛,借写景以寄托寓意,用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格,犹如小河流水,清新明快,而又委曲宛转,读来似乎一览无余,品尝则又回味不尽。

韦应物长安遇冯著创作背景

韦应物于大历四年至十三年在长安,而冯著在大历四年离长安赴广州,约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友,其事失传,今存诗四首。韦应物赠冯著诗,也存四首。

猜你喜欢唐代古诗词

侍宴安乐公主庄应制

唐代 李适

平阳金榜凤皇楼,沁水银河鹦鹉洲。綵仗遥临丹壑里,仙舆暂幸绿亭幽。

前池锦石莲花艳,后岭香炉桂蕊秋。贵主称觞万年寿,还轻汉武济汾游。

喜杜荀鹤及第

唐代 李昭象

深岩贫复病,榜到见君名。贫病浑如失,山川顿觉清。
一春新酒兴,四海旧诗声。日使能吟者,西来步步轻。

冬夜泊僧舍

唐代 方干

江东寒近腊,野寺水天昏。无酒能消夜,随僧早闭门。
照墙灯焰细,著瓦雨声繁。漂泊仍千里,清吟欲断魂。

去矣行

唐代 杜甫

君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。

闽川梦归

唐代 陈陶

千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。
龙舼欲上巴兽滩,越王金鸡报天曙。

韦应物相关专题

李清照在她的词里宿醉过多少次?

    李清照号易安居士,宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称,与辛弃疾并称“济南二安”,是我国古代最著名的女词人之一。李清照的词婉约清丽、字句精炼,颇受世人推崇。同时,她的词也富有真实的 ...

宋伐姓名测试评分98分

宋伐相似姓名推荐 宋秦寒宋芹键宋甲译宋焱劭宋星隽宋涵庚宋广陈宋梓佐宋兆宋崴伟宋尼蔚宋羲鑫宋喜赋宋申翦宋咏庭宋咏澔宋羽真宋衷坦宋镇路宋斌尼宋有迅宋峯淳宋恩威宋晟庚宋朗珹宋谨建宋觉耀宋瑾豫宋岩宇宋虹喆宋 ...

安子熙名字测试打分99分

安子熙相似姓名推荐 安焱诗安新钦安澄皓安亚爽安炅溢安盛绍安潇欧安斌彦安宗祥安笛瑜安家钟安宙诚安浩赫安雨智安西业安善雷安凌城安纪迅安永镇安司米安雄煦安爽馨安协翦安力玮安腾劲安韵国安祥源安瑄杰安彦春安坚 ...

郑安仪名字测试打分99分

郑安仪相似姓名推荐 郑慧立郑豫金郑盛竹郑骏慧郑川渝郑华丞郑耀子郑澄颖郑翱纯郑元鸥郑轮剑郑纶吴郑尊罡郑勋震郑弘弘郑璥洋郑丞冀郑立梓郑邵轮郑皓译郑品炎郑如凌郑斌阳郑沛旻郑弛弢郑榕悦郑笑霁郑锦键郑兴宥郑宰 ...

乐都特姓名测试打分100分

乐都特相似姓名推荐 乐衡树乐星竣乐松武乐咏寒乐文锋乐方武乐仁雨乐敏宽乐乾弦乐昊满乐少劲乐霄伊乐炎桐乐国明乐亚坚乐啸语乐凌宗乐鸣陈乐传轩乐秀誉乐恺霁乐郴纪乐腾承乐飙臣乐腾丽乐觅郴乐柏毅乐茂琥乐霆睿乐韩 ...

裴普成名字测试分数100分

裴普成相似姓名推荐 裴恩裴子靖裴忠灵裴采依裴弛建裴瑜贝裴坤儒裴峯希裴冰禹裴烨申裴坦采裴颜荣裴博睿裴飙励裴鹰纶裴潇成裴皓元裴粤珺裴烽华裴耀悦裴濯裴恩飒裴柳颀裴奕雨裴肖广裴如侠裴杰宗裴予杨裴超儋裴昊普裴 ...

古淳姓名测试评分98分

古淳相似姓名推荐 古潇儋古申骁古永荣古意程古曙浚古霜春古则雄古璥澎古炅景古杰钦古建澈古家溢古觉寒古怡雷古月歆古仪鸥古力传古真琤古卫玉古克喆古承赵古超君古飚少古普纬古凌宏古佐琪古祥昮古彬圆古岑陈古澜彰 ...

王佩嫣名字测试分数100分

王佩嫣相似姓名推荐 王濯亮王晁强王庭多王宰曜王予宰王瑜轩王以焕王淳宥王铭有王邵泳王曜涵王凌以王冬庚王文皓王苗丹王濯岑王绍雪王迪仁王昮树王柏敬王寒然王渝权王忠乐王彤楠王轮允王晨弛王风瑾王力钟王涛曦王朝 ...

真环转姓名测试评分98分

真环转相似姓名推荐 真振正真迅禹真逸纬真栎晸真曜辰真颜彪真羲隽真路楚真竹英真国欧真圆红真铎丰真辉忆真帆尊真坦鹰真松昊真歌名真震琤真宥国真苗劲真恺侠真月亘真亦乐真羽宸真誉格真柏有真歌澈真雪尊真和滨真超 ...

陈森洁姓名测试评分98分

陈森洁相似姓名推荐 陈峥醒陈卫唱陈隽云陈行富陈锋昮陈仁亦陈亘龙陈琛峯陈行丽陈灿梁陈萌栎陈松慈陈尧文陈罡富陈有大陈丽焕陈卫雨陈豪欢陈晟晁陈澄粤陈子冰陈岑正陈新若陈玉醒陈正宁陈铠寒陈彰唯陈晏敬陈凌肃陈华 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com