国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 长安遇冯著

长安遇冯著

唐代 韦应物

客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著译文

客从东方来,衣上灞陵雨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著韵译

韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?

韦应物长安遇冯著注释

注释
冯著:韦应物友人。
灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
客:即指冯著。
冥冥::是形容造化默默无语的情态
扬扬:鸟飞翔的样子。
燕新乳:指小燕初生。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。

韦应物长安遇冯著赏析

诗人与朋友别后重逢,对朋友的遭遇深表同情,同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛。既情意深长,又生动活泼,清新明快,回味无穷。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解,深表同情,体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
“冥冥花正开,飏飏燕新乳”。这两句大意是说,造化无语而繁花正在开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。
所以末二句,诗人以十分理解和同情的态度,满含笑意地体贴冯著说:你看,我们好像昨日才分别,如今已经是春天了,你的鬓发并没有白几缕,还不算老呀!这“今已春”正是承上二句而来的,末句则以反问勉励友人,盛年未逾,大有可为。
这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活有信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。也正因如此,诗人采用活泼自由的古体形式,吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛,借写景以寄托寓意,用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格,犹如小河流水,清新明快,而又委曲宛转,读来似乎一览无余,品尝则又回味不尽。

韦应物长安遇冯著创作背景

韦应物于大历四年至十三年在长安,而冯著在大历四年离长安赴广州,约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友,其事失传,今存诗四首。韦应物赠冯著诗,也存四首。

猜你喜欢唐代古诗词

唐代 张籍

荡漾空沙际,虚明入远天。秋光照不极,鸟色去无边。
势引长云阔,波轻片雪连。汀洲杳难测,万古覆苍烟。

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈

唐代 曹唐

騄耳何年别渥洼,病来颜色半泥沙。四啼不凿金砧裂,
双眼慵开玉箸斜。堕月兔毛干觳觫,失云龙骨瘦牙槎。
平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。
陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自跼羸啼。尾蟠夜雨红丝脆,
头捽秋风白练低。力惫未思金络脑,影寒空望锦障泥。
阶前莫怪垂双泪,不遇孙阳不敢嘶。
不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。霜侵病骨无骄气,
土蚀骢花见卧痕。未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。
一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。
空被秋风吹病毛,无因濯浪刷洪涛。卧来总怪龙蹄跙,
瘦尽谁惊虎口高。追电有心犹款段,逢人相骨强嘶号。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
病久无人著意看,玉华衫色欲凋残。饮惊白露泉花冷,
吃怕清秋豆叶寒。长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
王良若许相抬策,千里追风也不难。

乐天寄忆旧游,因作报白君以答

唐代 刘禹锡

报白君,别来已渡江南春。江南春色何处好,
燕子双飞故南道。春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕,
碧池逶迤绕画阁。池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守,
不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。
报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,
忆君泪点石榴裙。

湖上岁暮感怀有寄友人

唐代 罗隐

雪天萤席几辛勤,同志当时四五人。兰版地寒俱受露,
桂堂风恶独伤春。音书久绝应埋玉,编简难言竟委尘。
唯有广都庞令在,白头樽酒忆交亲。

五月一日蒙替本官不得随例入阙,感怀献送相公

唐代 李频

五月倾朝谒紫宸,一朝无分在清尘。含香已去星郎位,
衣锦惟思婺女邻。折狱也曾为俗吏,劝农元本是耕人。
知将何事酬公道,只养生灵似养身。

韦应物相关专题

这篇文章,让陶渊明的人设差点崩塌

  提到陶渊明,不自觉就会想起几个标签:田园,桃花源,采菊,隐逸……  这位恬淡豁达归隐田园的诗人,其实还有另一面。  陶渊明在成为陶潜、五柳先生前,还只是陶渊明。  今天,介绍一个鲜为人知的陶渊明。 ...

什么叫九省通衢?李白来解释一下

  今天的人们,对“九省通衢”的概念不太有直观的体会。尤其是现在,十八线小县城也有高铁,地级市就直飞新马泰,世界是大是小,似乎只是余额是多是少的问题。  四通八达,是种什么体验?李白可能比较适合解答这 ...

江城子·密州出猎·苏轼

  老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。  酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。  译文  我姑且抒 ...

李煜最著名的一首《浪淘沙》,全词无人不知、无人不晓

  李煜,在中国可以称得上家喻户晓的人物,在史学界,后人称其为“南唐后主”,在文学界后人称其为“千古词帝”,在中国几千年的封建历史中,帝王数量数不胜数,词人数量也是不胜枚举,但是,将二者完美结合在一起 ...

黄轩,最想做痴癫狂的白居易

  不论到哪儿拍戏,黄轩都带着笔墨纸砚。他的这一习惯始于2007年,父亲的突然离世让他几近崩溃。他整日酗酒,喝醉了就在北京午夜的大街上嚎啕大哭。有一天宿醉后,他忍着头痛在街上溜达,路过一个文具店,店里 ...

白居易—天上人间会相见

  “天寒地肃,深掩门扉。金桔糖腌,绿蚁新醅。拥被高卧,小窗浓睡。鹊始安巢,雁将北回。式微式微,天将暮,你何时归。”  他是怎样一个人呢?  宣宗皇帝曾以满腔深情为他写诗:  《吊白居易》  缀玉联珠 ...

《饮湖上初晴后雨》苏轼

  饮湖上初晴后雨  作者:苏轼  水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。  欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。  大家好!今天我们来一起欣赏一下苏轼的名作——《饮湖上初晴后雨》其二。  西湖是一个令人无限神 ...

唐代大诗人杜甫,为何死在长沙到岳阳的一条破船上?

  提起大诗人,最出名的就是诗仙李白和诗圣杜甫了。二人是唐代最伟大的两位诗人,又有相同的境遇,怀才不遇,一生坎坷,就连死都一样的离奇。李白之死流传最广的就是晚年在当涂醉酒跳入江中捞月被淹死(也有病死、 ...

杜牧的三十首绝句,清丽绝俗,风华绝代,是晚唐诗歌的高峰

  杜牧出生于官宦世家,他的祖父是唐朝著名的政治家和史学家杜佑,唐德宗和宪宗朝的宰相。杜牧和诗圣杜甫是同一家族的后代,所以是诗书世家。  出生于这样的家庭,杜牧是非常自豪的,所以自小便饱读诗书,博通经 ...

陶渊明的诗与远方,是我们匆忙生活的心灵调剂

  陶渊明在向前一步去做官,以改善家庭物质条件,还是退后归于民间做一个农夫之间,也有矛盾,因为这种矛盾而产生了很多重要的文学作品。——蒋勋  生命需要一方净土  结庐在人境,而无车马喧。  问君何能尔 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

诗人韦应物的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.003031 Second.