国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 长安遇冯著

长安遇冯著

唐代 韦应物

客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著译文

客从东方来,衣上灞陵雨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

韦应物长安遇冯著韵译

韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?

韦应物长安遇冯著注释

注释
冯著:韦应物友人。
灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
客:即指冯著。
冥冥::是形容造化默默无语的情态
扬扬:鸟飞翔的样子。
燕新乳:指小燕初生。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。

韦应物长安遇冯著赏析

诗人与朋友别后重逢,对朋友的遭遇深表同情,同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛。既情意深长,又生动活泼,清新明快,回味无穷。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解,深表同情,体贴入微而又积极勉励。
本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来,还是一派名士兼隐士的风度。接着,诗人自为问答,料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话,打趣语,大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的,但只得到一片荆棘,还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇,心中不快。诗人自为问答,诙谐打趣,显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快,所以下文便转入慰勉,劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。
“冥冥花正开,飏飏燕新乳”。这两句大意是说,造化无语而繁花正在开放,燕子飞得那么欢快,因为它们刚哺育了雏燕。不难理解,诗人选择这样的形象,正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的,要相信自己正如春花般焕发才华,会有人来并切爱护的。
所以末二句,诗人以十分理解和同情的态度,满含笑意地体贴冯著说:你看,我们好像昨日才分别,如今已经是春天了,你的鬓发并没有白几缕,还不算老呀!这“今已春”正是承上二句而来的,末句则以反问勉励友人,盛年未逾,大有可为。
这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。
这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活有信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。也正因如此,诗人采用活泼自由的古体形式,吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛,借写景以寄托寓意,用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格,犹如小河流水,清新明快,而又委曲宛转,读来似乎一览无余,品尝则又回味不尽。

韦应物长安遇冯著创作背景

韦应物于大历四年至十三年在长安,而冯著在大历四年离长安赴广州,约在大历十二年再到长安。这诗可能作于大历四年或十二年。冯著是韦应物的朋友,其事失传,今存诗四首。韦应物赠冯著诗,也存四首。

猜你喜欢唐代古诗词

仙诗五首 其四

宋代

日落焚香坐醮坛,庭花露湿渐更阑。净水仙童调玉液,春宵羽客化金丹。

中和乐九章。歌储宫第六

唐代 卢照邻

波澄少海,景丽前星。高禖诞圣,甲观升灵。
承规翠所,问寝瑶庭。宗儒侧席,问道横经。
山宾皎皎,国胄青青。黄裳元吉,邦家以宁。

和人贺杨仆射致政

唐代 许浑

莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。从军幕下三千客,
闻礼庭中七十人。锦帐丽词推北巷,画堂清乐掩南邻。
岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。

秋思赠远二首

唐代 王涯

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。

厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。

金陵览古·秦淮

唐代 朱存

一气东南王斗牛,祖龙法潜为子忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

韦应物相关专题

李煜写下一首《相见欢》,无人能超越,只有纳兰性德这首勉强可比

  李煜是南唐最后一位皇帝,严格意义上来说,他是一位亡国之君,算不得是好皇帝,后人对于人的历史评价也是很低,认为他很无能,整天只是卖弄文采,以至于最终使得南唐被北宋所灭。我个人是不太认同这样的评价,李 ...

孟郊的这首爱情诗,通篇犹如大白话,但却是最能体现出爱情的深情

    唐朝有很多的诗派,特别是到了中唐时期,很多的诗人有点抱团取暖的意思,所以也就形成了各种不同的流派,那其中比较著名的有“韩孟诗派”,这一派的诗人以韩愈和孟郊为首,他们讲究一个奇字,那就是把诗写得 ...

闲谈龙标尉王昌龄

  前段时间写了两篇短文,一篇是蹭热点的采风随笔《沅水千里,浦市独秀》,另一篇是“五一”假期的游记《明月何曾是两乡》。两篇文章里都引用了王昌龄的诗句:“醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。”且言之凿凿地说 ...

黄慎怎么画陶渊明喝酒

  黄慎,清康熙二十六年(1687年)生,乾隆三十三年(1768年)以后卒。字恭寿,又字恭懋,号瘿瓢子,福建宁化人,久寓扬州。家贫,卖画为生,以擅长画劳苦大众和文人生活著称。精工笔,兼写意泼墨,花鸟山 ...

韩愈的说话之道

  给陈给事书  文 / 韩愈  【题解】  这是韩愈写给陈京的信。这是韩愈写给陈京的信。陈京,字庆复,唐德宗贞元十九年(803年)由考功员外郎升为给事中(当时门下省的要职,主管驳正政令的得失), ...

刘禹锡:越是艰难,越要坚韧

  若说诗坛上的奇葩,刘禹锡当属其一。  关汉卿曾说自己“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆,响当当一粒铜豌豆。”后人更愿意拿这句话来形容刘禹锡。  他奇就奇在这里---百折不挠。  在古代,被贬官 ...

“精妙绝伦温庭筠”:就像华美屏风上金丝绣成的鹧鸪

    菩萨蛮·小山重叠金明灭  作者:[唐] 温庭筠  小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。  懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。  照花前后镜,花面交相映。  新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。  - 关于作者 -  温 ...

苏轼被贬,只有一歌妓前来送行,苏轼赠词一首,歌妓从此身价倍增 ...

  大文豪苏轼在北宋的文坛可以说是风靡一时的风云人物,苏轼的诗词作品一写出来便流传天下,当时的文坛盟主欧阳修也特别喜欢读苏轼的作品,而且读完以后还跟别人感慨说:三十年后,大家只记得苏轼,不记得我欧阳修 ...

孟浩然,一个让诗仙李白爱到“出轨”的人

  孟浩然的田园风格诗篇,独具风流  今天小编给大家带来孟浩然的故事,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。  孟浩然被认为是唐朝的著名的隐士,著名的田园诗派的宗师级的人物。想当年,孟浩然作为著名的隐士 ...

杜牧:春风十里不如你

 新浪微博@主播郭小贱 | 工作微信guojianfreeman↓↓↓听节目点击下方绿色按钮↓↓↓安史之乱后,藩镇割据,战乱频发,辉煌一时的大唐王朝日渐衰落。曾经群星璀璨 ...
韦应物

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 521篇诗文

诗人韦应物的古诗

唐代的诗文推荐

诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

cache
Processed in 0.005306 Second.