国学典

爱中华 爱国学
诗文形式
国学典> 诗文> 古意

古意

唐代 李白

君为女萝草,妾作菟丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
百丈托远松,缠绵成一家。
谁言会面易,各在青山崖。
女萝发馨香,菟丝断人肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
生子不知根,因谁共芬芳。
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
若识二草心,海潮亦可量。

李白古意译文

君为女萝草,妾作菟丝花。
新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
轻条不自引,为逐春风斜。
女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。
百丈托远松,缠绵成一家。
新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
谁言会面易,各在青山崖。
谁说见一面很容易,我们各自在青色山崖的两边。
女萝发馨香,菟丝断人肠。
君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。
妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。
生子不知根,因谁共芬芳。
我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯。
夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。
若识二草心,海潮亦可量。

李白古意注释

女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。
引:避开,退却。
托:寄托,依靠。
竞:争逐,比赛。
上宿:指睡觉。

李白古意鉴赏

这是一首怨妇诗。李太白乃浪漫主义豪放派诗人。很多作品均狂放不羁,如“飞流直下三千尺”、“黄河之水天上来”等等。细腻的描写风花雪月、儿女情长的作品不是太多。
“君为女萝草,妾作冤丝花”。古人常以“菟丝”、“女萝”比喻新婚夫妇,优美贴切,因而传诵千古 。冤丝花为曼生植物,柔弱,茎细长略带黄色,常常缠绕在其他植物之上;女萝草为地衣类植物,有很多细枝。诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以「女萝草」比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。即所谓“百丈托远松,缠绵成一家”。
“女萝发馨香,菟丝断人肠。枝枝相纠结,叶叶竞飘扬”。大意可能是说,夫君在外春风得意、如鱼得水,而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断肝肠。
“生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
“若识二草心,海潮亦可量”。妻妾向夫君表明态度:夫君啊!假如为妾的有二心的话,那么海水也可以用斗来量了。大约相当于今天的“海枯石烂不变心”吧!

李白古意创作背景

盛唐时期,李白由于得不到皇上和高官的赏识,空叹才华无处施展;而妇女不得宠,日日独守空闺,二者内心皆是孤苦寂寞的,,相似之处颇多,所以李白借怨妇来表达自己的失意情怀。

猜你喜欢唐代古诗词

陪张丞相登嵩阳楼

唐代 孟浩然

独步人何在,嵩阳有故楼。岁寒问耆旧,行县拥诸侯。
林莽北弥望,沮漳东会流。客中遇知己,无复越乡忧。

归田(时三十七)

唐代 元稹

陶君三十七,挂绶出都门。我亦今年去,商山淅岸村。
冬修方丈室,春种桔槔园。千万人间事,从兹不复言。

题东山子李適碑阴二首

唐代 徐彦伯

陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。美人含遥霭,桃李芳自薰。
图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。忽惊薤露曲,掩噎东山云。
回也实夭折,贾生亦脆促。今复哀若人,危光迅风烛。
夜台沦清镜,穷尘埋结绿。何以赠下泉,生刍唯一束。

病中诗十五首。岁暮呈思黯相公、皇甫朗之及梦得尚书

唐代 白居易

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。
莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

昼梦

唐代 杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

李白相关专题

吴成龙名字测试打分99分

吴成龙相似姓名推荐 吴巍崇吴朋威吴麟澈吴彪群吴庆清吴连侠吴定隽吴溢河吴正煜吴易航吴生武吴昌朝吴琪俊吴洲瑜吴翰轩吴德宵吴阳涵吴炫霁吴经斌吴唱泽吴冀思吴沛民吴笑瀚吴弛勇吴晖巍吴兆尊吴瑎兆吴智恒吴惟朗吴生 ...

杨英鹏名字测试打分99分

杨英鹏相似姓名推荐 杨秀彪杨觅亚杨政君杨栋帅杨玄顺杨粤文杨丽洲杨升麟杨邵同杨大彦杨颜澄杨飒宵杨富煜杨狄达杨儒司杨嵩正杨洲峥杨艺佑杨尧枫杨陆惜杨雨昱杨有川杨晨弦杨司觉杨喆帅杨骞遥杨启俊杨酥弦杨铸可杨锋 ...

张育林名字测试打分99分

张育林相似姓名推荐 张榕肃张真雷张御辉张澄尼张辛恺张帅韬张祖骁张庆诚张赫申张欢澄张弦河张臣普张铎冰张峰伟张山晓张奋超张琤达张慈金张思歆张惟颂张以植张叶泉张翼玉张绪定张贯琦张焱润张荣晏张狄家张榕语张鸥 ...

章小依名字测试分数100分

章小依相似姓名推荐 章谨宙章承纳章圆惜章清振章晖红章欣宗章墨业章震御章秦慧章肃迅章西曦章忆霆章尊彰章忠翔章勰飙章乔平章烽晸章夏巍章杨则章剑明章颖铭章东勋章坚羽章为蔚章叶晁章翔溢章铿涛章民亦章坦怡章丽 ...

阳金津姓名测试评分98分

阳金津相似姓名推荐 阳乔狄阳郴歆阳哲安阳健良阳广程阳虎逸阳韬肖阳康祥阳声轮阳飞昱阳友群阳欧唯阳松贯阳炫秋阳璟轮阳榕暠阳悦颖阳诚羽阳珹乐阳誉铭阳锋植阳枫丹阳波田阳文民阳凯铎阳谦达阳冰蔚阳河丞阳学翔阳江 ...

蔡省三名字测试分数100分

蔡省三相似姓名推荐 蔡中东蔡霏盛蔡群译蔡宏澔蔡浩宗蔡杰龙蔡弛阳蔡宏悦蔡雄畅蔡贯韩蔡炜丰蔡玉安蔡采煊蔡奋霆蔡传宵蔡韵铄蔡云晁蔡城勋蔡西肃蔡珹桐蔡森奋蔡衷利蔡栩廷蔡宗慕蔡意道蔡雄肃蔡颀岳蔡瑄庭蔡邵城蔡孝 ...

黄文静名字测试分数100分

黄文静相似姓名推荐 黄誉传黄杜洋黄克驹黄霆珺黄晟曦黄勋蔚黄赵飙黄道瑄黄斯帅黄启亘黄皓勤黄骞杜黄超敬黄淏凯黄炎栎黄墨涵黄纳锋黄京益黄彰声黄诚乐黄粤遥黄以惟黄怡琩黄玄依黄京国黄世祥黄郴旲黄勋儋黄城昊黄成 ...

万丽霞名字测试打分99分

万丽霞相似姓名推荐 万心凌万辰腾万仁启万寒彬万纬书万昮俊万珹德万尼海万白真万崴轩万澈淳万维怡万颀益万裕金万杰阳万濯灿万秀君万勋翰万暠贤万焱峥万尼盛万旻坚万巴琪万歆百万吴笑万杨淳万凡慕万坤翦万虹格万祖 ...

翁航融姓名测试打分100分

翁航融相似姓名推荐 翁崇松翁利彰翁汉云翁基奕翁竹书翁龄宥翁龙敏翁廉清翁卫瑾翁欧浩翁晖鸥翁岳学翁竣谨翁元曙翁然劲翁恩采翁宗烽翁国启翁旲业翁植儒翁铭京翁超禹翁镇易翁溢振翁强迅翁皇洲翁霜政翁龙沛翁曙挺翁铠 ...

张久久姓名测试评分98分

张久久相似姓名推荐 张翱翱张忠绪张源笛张品西张佐仁张振德张廉瑎张行希张璟允张亚豫张恒定张伟喆张心霆张名畅张围唱张崇濮张民庚张乔斌张迅畅张菲协张澔锌张云艾张潇月张桦玮张俊铖张孝朝张腾山张悦欢张濮炫张赋 ...
李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 879篇诗文

唐代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 冀ICP备19035212号

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。国学典免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱:11902837@qq.com